Attraverso le foto di scena realizzate dall´autore e regista dello spettacolo, Alessandro Serra, e il copione bilingue (sardo/italiano) rivive sulle pagine di questo volume un teatro di grande forza, suggestione e impatto visivo.
In uno spazio scenico vuoto, attraversato dai corpi degli attori – tutti uomini come nella più pura tradizione elisabettiana – che disegnano luoghi e richiamano presenze, sono evocate forze primordiali che rivelano sorprendenti analogie tra il capolavoro shakespeariano e i tipi e gli archetipi della Sardegna.