Nel quadro di un progetto di apprendimento della lingua sarda per i bambini di 5-10 anni questo libro propone i testi delle scene dei pagliacci e dei burattini, dei fumetti, dei racconti e delle canzoni, come supporto scritto alla immersione linguistica e culturale offerta dal CD ROM.
Variante campidanese della lingua sarda.
I due volumi che compongono ´Su sardu gioghendi´ (´Ita nai, a chini, poita e comenti´ e ´Pagliàcius, buratinus, contus e cantzoneddas´) possono essere acquistati separatamente, mentre il CD ROM è acquistabile solo con l´opera completa. I testi sono disponibili anche nelle varianti logudorese e nuorese della lingua sarda.
Maria Teresa Pinna Catte
Vive a Nuoro. Per anni insegnante di inglese, ha avuto incarichi di responsabilità nell´ambito dell´istruzione dei lavoratori (150 ore) e di tutti gli studenti sardi (IRRSAE).
Da tempo si interessa di educazione bilingue e lotta perchè lo studio del sardo entri nelle scuole.
Bibliografia
Educazione bilingue in Sardegna, Iniziative Culturali, Sassari 1992.
Contos e cantilenas (con Maria Lucia Fancello e Silvana Gomez), Video memory, Nuoro 2002.
Deo e su mundu, Video memory, Nuoro 1997-2002 (progetu didàticu in bàrios volùmenes).
Su sardu jocande, Condaghes, Cagliari 2003.
Su sardu gioghende. Pagliàcios, buratinos, contos e cantones (a cura di), Condaghes, Cagliari 2003.