L´opera di Frédéric Bertocchini viene qui riproposta in un unico volume, mentre nella prima pubblicazione delle Edizioni DCL di Ajaccio, era divisa in tre parti. Ciò che emerge con più forza in questa graphic novel, non è tanto la descrizione precisa dei fatti storici e la perfetta connessione che gli autori stabiliscono tra le vicende umane del protagonista (l´eroe nazionale còrso Pasquale Paoli) e gli ideali che pregnarono la sua epoca, quanto il fatto evidente che anche da luoghi spesso relegati ingiustamente ai margini della storia europea (come la Corsica, ma si potrebbero fare degli esempi anche in riferimento alla Sardegna), possano derivare idee e apporti di assoluto valore innovativo.
(dalla presentazione di Bepi, Vigna)