L´autore, con questo libro e con il seguente ricordo storico vuole, ancora una volta, rendere omaggio a tutte le donne del mondo.
Sottratta a una nave negriera portoghese, una bellissima donna negra, la “Nera signora dalle grosse labbra” divenne il premio di un torneo svoltosi a Edimburgo a cui partecipò lo stesso re Giacomo IV. Di questo avvenimento il poeta William Dunbar, scrisse questi versi meravigliosi:
Chiunque con lancia e scudo per amor suo,
dimostrerà di essere il più forte in campo,
la bacerà e l´abbraccerà, e da allora in poi
governerà il suo amore:
la mia signora dalle spesse labbra.
E chiunque sarà umiliato sul campo
E vi perderà la propria fama di cavaliere,
verrà dietro e le bacerà le anche
e mai pretenderà altra consolazione:
la mia signora dalle spesse labbra.