Catalogue

Cantos

Cantos

By Antioco Casula (noto Montanaru)

(Ed.) Marco Maulu

Introduction by Marco Maulu

Facebook Twitter LinkedIn Posta elettronica WhatsApp Telegram
ISBN
978-88-87825-61-9
Publisher
Ilisso
Co-publishing
-
Genre
Poetry
Subject
Literary classics (from all periods)
Series
Scrittori di Sardegna n° 11
Edition
- October 2003
Support
Paper
Pages
160
Binding
Stitched hardback binding
Dimensions
12 x 21 cm
N° of volumes
1
Illustrations
No
Publication language
Sardinian
Original language
-Sardinian
Parallel text
-Italian
Appendix
-
School book
No
Availability
On sale
Distribution
Yes
Price
7,00 €

Le liriche di Antioco Casula, noto Montanaru, qui raccolte con traduzione a fronte, costituiscono un punto di riferimento, un patrimonio comune a più generazioni. Se ancora il Poeta dei sardi riesce a parlarci ed emozionarci a quasi un secolo dall´uscita dell´opera d´esordio, allora questi versi non sono solamente l´epitaffio di un passato ormai defunto, ma la spiegazione del presente a cui oggi apparteniamo. Poesie da coltivare e da cui farsi coltivare. E deo so su mare, / e faghet intro cust´unda naufragiu / s´indomadu pensare.

Antioco Casula noto Montanaru : intellettuale barbaricino e maggiore poeta lirico in lingua sarda. Scrisse quattro raccolte di canti: Boghes de Barbagia del 1904, Cantos d´Ennargentu del 1922, Sos Cantos de sa solitudine del 1933, Sa lantia del 1950.

Antioco Casula (noto Montanaru) (1878-1857)

Nato a Desulo nel 1878 e morto a Desulo il 3 marzo 1957. Di famiglia facoltosa, nonostante la rigida educazione paterna, che voleva indirizzarlo agli studi, il giovane Casula preferiva godere di una vita spensierata. Riuscito tuttavia a conseguire il diploma di maestro, insegnò a Desulo, facendo contemporaneamente il funzionario delle Poste. Fece il suo ingresso in campo letterario con un sonetto comparso su La Piccola Rivista, ne ebbe lodi e incoraggiamenti a pubblicare in volume i suoi versi. I suoi componimenti dialettali, anche in seguito pubblicati in vari giornali e riviste, fecero acquistare al Casula larga fama in tutta la Sardegna.

Bibliography

- A sos frades de Sardigna

- Desulo (Sonetto), Cagliari, La Piccola Rivista, 1899.

- Boghes de Barbagia, Cagliari, Tipografia Dessì, 1904 (oggi in ed. anast. Cagliari, 3T, 1978).

- Cantigos d´Ennargentu, Cagliari, Tipografia G. Ledda, 1922.

- Duncas rundines partides, La regione, I, 2, 30 settembre 1922, pp. 30-31.

- A una comare morta, Il Nuraghe, I, 4, 31 maggio 1923, p. 3.

- A una pizzinna bella, Il Nuraghe, I, 8-9, 31 ottobre 1923, p. 9.

- Comare a bosamentades? Il Nuraghe, I, 8-9, 31 ottobre 1923, p. 7.

- A unu Iscalzu rugiu, Il Nuraghe, II; 12, 28 febbraio 1924, p. 3.

- Sa funtenedda de idda, Mediterranea, I, 6, giugno 1927, p. 33.

- Abrile, Il Nuraghe, VI, 62, 30 marzo 1928, p. 4.

- Fiores d´atonzu, Mediterranea, V, 2, febbraio 1931, p. 33.

- Una dulche visione, Mediterranea, V, 11-12, dicembre 1931, p. 54.

- Sos cantos de sa solitudine, con pref. di L. Falchi, Cagliari, Istituto editoriale AGIS, 1933 (oggi in ed. anast. Cagliari, 3T, 1978).

- Sa lantia, Nuoro, Velox, 1950.

- Antologia: testo in sardo, traduzione a fronte di F. Masala, Cagliari, Edizioni della Zattera, 1960.

- Tre poesie: Antioco Casula, Pompeo Calvia, Paolo Mossa, traduzione di A. Tanda, Sassari, G. Dessì, 1972.

- Tiu Puntudu, in G. Dessì-N. Tanda (a cura di), Narratori di Sardegna, Milano, Mursia, 1973, pp. 330-332.

- Sas ultimas canzones. Cantigos de amargura, poesie inedite a cura di F. Pilia-G. Porcu, Cagliari, 3T, 1978.

- Sas ultimas canzones. Cantigos de amargura, a cura di G. Pirodda, trad. di D. Caocci, Nuoro, Ilisso, 1998.

- Montanaru: poesie scelte, testo, traduzione e note a cura di G. Porcu, Cagliari, 3T, 1982.

- Antologia lirica di Montanaru, a cura di G. Susini, Cagliari, G. Trois, 1993.

- Boghes de Barbagia. Cantigos d´Ennargentu, a cura di G. Pirodda, traduzione di D. Caocci, Nuoro, Ilisso, 1997.

- Sos cantos de sa solitudine. Sa lantia a cura di G. Pirodda, traduzione di D. Caocci, Nuoro, Ilisso, 1998.

- Cantos, a cura di M. Maulu, Nuoro, Ilisso, 2003.