Catàlogu

Cantos

Cantos

De Antioco Casula (noto Montanaru)

a incuru de Marco Maulu

Introdutzione de Marco Maulu

Facebook Twitter LinkedIn Posta elettronica WhatsApp Telegram
ISBN
978-88-87825-61-9
Editore
Ilisso
Co-editzione
-
Genia
Poesia
Matèria
Testos literàrios clàssicos (chi pertocant totu sas èpocas)
Collana
Scrittori di Sardegna n° 11
Editzione
- October 2003
Formadu
Pabìru
Pàginas
160
Rilegadura
Coberta tosta e cosidura a filu refe
Mannesa
12 x 21 cm
N° volumi
1
Figuradu
No
Limba de publicatzione
Sardu
Limba originale
-Sardu
Testu a fronte
-Italianu
Incruidu
-
Iscolàsticu
No
Disponibilidade
In cumèrciu
Distributzione
Preju
7,00 €

Le liriche di Antioco Casula, noto Montanaru, qui raccolte con traduzione a fronte, costituiscono un punto di riferimento, un patrimonio comune a più generazioni. Se ancora il Poeta dei sardi riesce a parlarci ed emozionarci a quasi un secolo dall´uscita dell´opera d´esordio, allora questi versi non sono solamente l´epitaffio di un passato ormai defunto, ma la spiegazione del presente a cui oggi apparteniamo. Poesie da coltivare e da cui farsi coltivare. E deo so su mare, / e faghet intro cust´unda naufragiu / s´indomadu pensare.

Antioco Casula noto Montanaru : intellettuale barbaricino e maggiore poeta lirico in lingua sarda. Scrisse quattro raccolte di canti: Boghes de Barbagia del 1904, Cantos d´Ennargentu del 1922, Sos Cantos de sa solitudine del 1933, Sa lantia del 1950.

Antioco Casula (noto Montanaru) (1878-1857)

Nàschidu in Desulo in su 1878 e mortu in Desulo etotu in su mese de martzu de su 1957, fuit de famìglia rica. Mancari su babbu aeret chérfidu chi aeret istudiadu a issu di aggradaiat de prus a fàere una vida chena de pentzamentu perunu. Fiat rennèssidu etotu a si leare su diploma de mastru de iscola. At traballadu, in su matessi tempus, in s´iscola e in sas Postas.
Est intradu in su mundu literàriu cun unu cumponimentu essidu in ´La piccola rivista´ e dae custu at retzidu làudes e incoragimentos po pubblicare sos versos suos in unu libbru. Sas poesias suas in sardu, a pustis pubblicadas puru in giorronales e rivistas medas, ddi ant batidu fama manna in totu sa Sardigna.

Bibliografia

- A sos frades de Sardigna

- Desulo (Sonetto), Cagliari, La Piccola Rivista, 1899.

- Boghes de Barbagia, Cagliari, Tipografia Dessì, 1904 (oggi in ed. anast. Cagliari, 3T, 1978).

- Cantigos d´Ennargentu, Cagliari, Tipografia G. Ledda, 1922.

- Duncas rundines partides, La regione, I, 2, 30 settembre 1922, pp. 30-31.

- A una comare morta, Il Nuraghe, I, 4, 31 maggio 1923, p. 3.

- A una pizzinna bella, Il Nuraghe, I, 8-9, 31 ottobre 1923, p. 9.

- Comare a bosamentades? Il Nuraghe, I, 8-9, 31 ottobre 1923, p. 7.

- A unu Iscalzu rugiu, Il Nuraghe, II; 12, 28 febbraio 1924, p. 3.

- Sa funtenedda de idda, Mediterranea, I, 6, giugno 1927, p. 33.

- Abrile, Il Nuraghe, VI, 62, 30 marzo 1928, p. 4.

- Fiores d´atonzu, Mediterranea, V, 2, febbraio 1931, p. 33.

- Una dulche visione, Mediterranea, V, 11-12, dicembre 1931, p. 54.

- Sos cantos de sa solitudine, con pref. di L. Falchi, Cagliari, Istituto editoriale AGIS, 1933 (oggi in ed. anast. Cagliari, 3T, 1978).

- Sa lantia, Nuoro, Velox, 1950.

- Antologia: testo in sardo, traduzione a fronte di F. Masala, Cagliari, Edizioni della Zattera, 1960.

- Tre poesie: Antioco Casula, Pompeo Calvia, Paolo Mossa, traduzione di A. Tanda, Sassari, G. Dessì, 1972.

- Tiu Puntudu, in G. Dessì-N. Tanda (a cura di), Narratori di Sardegna, Milano, Mursia, 1973, pp. 330-332.

- Sas ultimas canzones. Cantigos de amargura, poesie inedite a cura di F. Pilia-G. Porcu, Cagliari, 3T, 1978.

- Sas ultimas canzones. Cantigos de amargura, a cura di G. Pirodda, trad. di D. Caocci, Nuoro, Ilisso, 1998.

- Montanaru: poesie scelte, testo, traduzione e note a cura di G. Porcu, Cagliari, 3T, 1982.

- Antologia lirica di Montanaru, a cura di G. Susini, Cagliari, G. Trois, 1993.

- Boghes de Barbagia. Cantigos d´Ennargentu, a cura di G. Pirodda, traduzione di D. Caocci, Nuoro, Ilisso, 1997.

- Sos cantos de sa solitudine. Sa lantia a cura di G. Pirodda, traduzione di D. Caocci, Nuoro, Ilisso, 1998.

- Cantos, a cura di M. Maulu, Nuoro, Ilisso, 2003.