Catàlogu

Poesias

Poesias

De Giuseppe Mereu

a incuru de Marco Maulu

Tradutzione de Marco Maulu

Prefazione di Marco Maulu

Facebook Twitter LinkedIn Posta elettronica WhatsApp Telegram
ISBN
978-88-89188-19-4
Editore
Ilisso
Co-editzione
-
Genia
Poesia
Matèria
Testos literàrios clàssicos (chi pertocant totu sas èpocas)
Collana
Bibliotheca Sarda n° 96
Editzione
- November 2004
Formadu
Pabìru
Pàginas
320
Rilegadura
Coberta tosta e cosidura a filu refe
Mannesa
12 x 17 cm
N° volumi
1
Figuradu
No
Limba de publicatzione
Italianu, Sardu
Limba originale
-
Testu a fronte
-Italianu
Incruidu
-
Iscolàsticu
No
Disponibilidade
In cumèrciu
Distributzione
Sì
Preju
11,00 €

Peppino Mereu di Tonara, poeta della denuncia sociale, colse le ragioni profonde della crisi economica che colpì la Sardegna di fine Ottocento e ne fu un autorevole interprete.
Nella sua breve vita - morì nel 1901 a soli 29 anni - seppe rappresentare poeticamente i disagi della sua gente attraverso icastici versi che furono, già al suo tempo, apprezzati e cantati dai giovani nei canti a tenore.
Molte delle sue poesie si sono in seguito trasformate in canti popolari. Oggi è possibile ascoltarle dai gruppi a tenore, dai cori polifonici, da molti artisti e cantanti, in tutte le parti dell´Isola.

Giuseppe Mereu (1872-1901)

Est connòschidu cun su nùmene de Peppino. Est nàschidu in Tonara in su 1872 e est unu de sos poetas sardos prus importantes. Mancari, essende chene babbu e mamma giai dae piticu, di fuit tocadu a lassare s´iscola, at sighidu a immanniare sa passione sua po sa literadura lezende e chircande.
Est istadu iscrivanu e carabineri e at tentu medas bortas sa possibbilidade de bisitare logos medas de sa Sardigna e de si abbizare de sa miseria de sa terra sua. Po custu si che est acostidu a sas ideas progressistas e socialistas, prus ca totu a cussas de politicos che a Siotto.
Congedadu in su 1895 ca fuit de salude pagu firma, si ch est torradu a Tonara, inue est mortu de tisi, lòmpidos dae pagu sos bintinoe annos.
Sa poesia de Mereu est una poesia de protesta chi ammustrat unu malessere indiviuale e sociale. Medas bortas sa crìtica at accostidu su poeta a sa traditzione de scapigliati e crepuscolari. Sas operas suas chi sunt connòschidas de prus sunt Poesia e Nanneddu Meu.

Bibliografia

BIBLIOGRAFIA
- Poesias, Cagliari, Premiata Tipografia P. Valdès, 1928.
- Poesias, traduzione di Marco Maulu, Nuoro, Ilisso, 2004.
- Poesie scelte, Cagliari, Edizioni della Fondazione il Nuraghe, 1926.
- Le più belle poesie dialettali sarde Cagliari, Edizioni della Fondazione il Nuraghe, 1951.
- Poesie, Sassari, Tipografia Editoriale Moderna, 1967.
- Poesias, raccolta dei versi, traduzioni italiane e nota biografica a cura del Collettivo di ricerca Peppinu Mereu di Tonara; prefazione di Francesco Masala, Cagliari, Edizioni della Torre, 1978; 1982.
- Sas poesias isconnotas e mai istampadas leadas da su famosu Paccu sigilladu, Cagliari, TEA, 1978.
- Frores, Cagliari, Frorias, 1998.
- Nanneddu meu, poesias de Peppino Mereu, a cura del Collettivo Peppino Mereu di Tonara, Cagliari, Condaghes, 2001.
- Poesias, antologia a cura del Collettivo Peppino Mereu di Tonara, traduzione italiana di S. Tola, Sassari, La Nuova Sardegna, 2003.
- Poesie complete, a cura di Giancarlo Porcu, traduzione di Giovanni Dettori, Marcello Fois, Alberto Masala, Nuoro, Il Maestrale, 2004.

Genia Editore

Genia