Dopo più di 20 anni di ricerche, Rubattu ha concluso il suo imponente lavoro: il dizionario più completo della lingua sarda con 5 volumi, più di 5000 pagine, 40 mila lemmi italiani, 250 mila voci sarde, 5 mila proverbi, 50 mila modi di dire nelle varianti (logudorese, nuorese, campidanese, sassarese, gallurese).
Accanto ai vocaboli, il corrispondente nome in inglese, francese,tedesco, spagnolo.
L´opera, articolata su 5 volumi, si è arricchita con la pubblicazione di un sesto volume di aggiornamenti.
Tonino Mario Rubattu (1938-)
Tonino Mario (Antoninu) Rubattu, nàschidu in Lindos (Rodi Egeo) in su 1938, bivet in Sènnori (SS), bidda inue est istadu sìndigu pro noe annos. Laureadu in Materie Letterarie, est poeta bilìngue. Pro degh´annos est istadu direttore de sa rivista de arte, poesia e literadura sarda ´S´Ischiglia´. At trabballadu cun sa prima Cummissione de espertos, nominada dae sa Regione Autonoma de sa Sardigna, pro sa Unificatzione Ortografica e Linguistica de sa Limba Sarda. Est segretàriu e fundadore de su Prèmiu de Literadura Romàngia. At otènniu reconnoschimentos meda in sos cuncursos literàrios regionales, natzionales e internatzionales. Est sotziu onoràriu de unas cantas accademias e sotzios culturales.
Bibliografia